Waarom wordt een haakse slijper een haakse slijper genoemd en geen Vietnamese haakse slijper?

Hoogstwaarschijnlijk ben ik niet de enige die een terechte vraag heeft gesteld: waarom wordt een prachtig handgereedschap dat in het dagelijks leven een haakse slijper wordt genoemd, 'slijpmachine' genoemd, en niet 'Vietnamees' of 'Hongaars'? Als je een gemiddelde persoon de echte naam van het apparaat vertelt - haakse slijper, haakse slijper - zal niet iedereen begrijpen waar je het over hebt... En als je zegt: slijper - waarom houd je jezelf voor de gek, zou je hebben gezegd dus meteen!

Om erachter te komen waar dit apparaat zo’n vreemde bijnaam kreeg, op zijn zachtst gezegd, laten we eens naar de geschiedenis kijken.

Hoe, wie en waar heeft de molen uitgevonden

Een slijpmachine voor het snijden, slijpen en reinigen van steen-, metaal- en betonproducten werd in 1954 uitgevonden door de Duitse vakmensen Ackermann en Schmitt. De jongens richtten hiervoor een bedrijf op, dat zonder veel poespas Ackermann + Schmitt werd gedoopt. Ze gaven hun geesteskind de naam FLEX – van het Engelse woord ‘mobile’. In veel westerse landen wordt het apparaat “flex” of “flexi” genoemd.

Dit wonder bereikte binnenlandse ambachtslieden in de jaren zeventig van de vorige eeuw in de vorm van een Bulgaarse modificatie onder de merknaam "Eltos". Onmiddellijk en, zou je kunnen zeggen, voor altijd noemde het Sovjet-volk het elektrisch gereedschap ‘slijpmachine’ en noemt het nog steeds bijna in de hele post-Sovjet-ruimte.Op een dag ging ik naar een van de vele winkels voor elektrisch gereedschap in onze stad en op het prijskaartje zag ik het beruchte: "Bulgaars", en dan stond er de naam van het model en de kosten ervan. En alle kopers reageren rustig op de informatie, sommigen glimlachen...

Er is een niet erg grappige grap hierover:

Eens ontmoetten twee vrienden elkaar, en de een klaagde bij de ander:

"Kun je je voorstellen dat mijn man me niets geeft, maar voor een Bulgaarse vrouw heeft hij twee diamanten schijven gekocht!"

Worden er nu ‘Bulgaren’ geproduceerd of niet?

Volgens Wikipedia werd in 1961 de Bulgaarse fabriek voor de productie van elektrisch gereedschap in de stad Lovech geopend. In 1996 werd het bedrijf overgenomen door het Duitse concern Sparky. De fabrikant bleef in het derde millennium overeind; als je wilde, kon je de producten van het bedrijf onlangs in onze schappen vinden of via internet bestellen. De pandemie verplettert echter zelfs de meest veerkrachtige. In 2020 werd het Bulgaarse bedrijf failliet verklaard.

Ten slotte…

Mijn vader, zo herinner ik me, had ongeveer veertig jaar geleden dezelfde Bulgaarse ‘slijpmachine’. De oude man kon niet gelukkiger met haar zijn. En het is waar: ze heeft veel, volhardend en een hele tijd gewerkt. Of ze nu nog leeft, ik zal niet liegen, ik weet het niet. Misschien ligt het ergens op de zolder van ons landhuis. Aan het begin van de jaren 2000 kochten mijn voorvader en ik tegelijkertijd gloednieuwe haakse slijpers, gemaakt in China.

Het is moeilijk te zeggen dat ze beter zijn dan de oude Bulgaarse. Vroeger werden dingen betrouwbaar gemaakt, niet zoals nu... Ik vraag me af of de eerste soorten van dit elektrische gereedschap vanuit China naar ons zijn gebracht, hoe zouden mensen ze noemen: "Chinees", "Chinees" of "Chinees" - wat doen jij denkt?